1,Aceptar
2,Cancelar
20,Acerca de la demostración de Exploración VRS
21,Espere por favor...
22,Propiedades del programa
23,Propiedades de la ampliación
24,Ir a imagen (G)
25,Propiedades de la imagen
26,Propiedades de exploración de imagen (Ctrl+I)
27,Ir a documento (D)
28,Buscar documento (F5)
29,Propiedades del documento (E)
30,Demostración de Exploración VRS
31,Usuario con licencia del programa
129,Español
130,Desinstalación de la demostración de Exploración VRS
150,&Menú|Menú de programa completo (Alt+M)
151,Ar&chivo|Archivo (Alt+C)
152,Ed&ición|Edición (Alt+I)
153,&Ver|Ver (Alt+V)
154,E&scáner|Escáner (Alt+S)
155,&Documento|Documento (Alt+D)
156,&Herramientas|Herramientas (Alt+T)
157,&Opciones|Opciones (Alt+O)
158,&Ayuda|Ayuda (Alt+H)
160,|Opciones del escáner
161,|Seleccionar modo de visualización (1, 2, 4, 6 ó 12 imágenes)
162,|Seleccionar modo de ajuste (Horizontal, Vertical o Imagen completa)
163,|Seleccionar modo de exploración (Anexar, Insertar o Reexplorar)
164,|Seleccionar idioma (Alt+L)
165,|Ayuda (Alt+H)
180,S&alir;Alt+F4
181,&Acerca de la demostración de Exploración VRS...
182,P&ropiedades...
184,Seleccionar visualización de lista o imagen;Pestaña
189,&Configurar impresión...
190,&Temas de ayuda...
191,&Visión general del programa...
192,&Índice...;F1
193,¿Qué es &esto?;Mayús+F1
194,¿&Qué es esto?
200,Visualización de 1 imagen;1
201,Visualización de 2 imágenes;2
202,Visualización de 4 imágenes;4
203,Visualización de 6 imágenes;6
204,Visualización de 12 imágenes;T
207,Visualización de propiedades;W
210,A&cercar;+
211,A&lejar;-
212,&Propiedades de la ampliación...
214,Ajuste &horizontal;H
215,Ajuste &vertical;V
216,&Ajuste de página;P
222,&Nuevo|Iniciar exploración en un documento nuevo
223,&Eliminar...|Eliminar documento actual
224,&Primero;Ctrl+Inicio|Mostrar primer documento (Ctrl+Inicio)
225,&Anterior;Ctrl+Arriba
226,Si&guiente;Ctrl+Abajo
227,Úl&timo;Ctrl+Fin|Mostrar último documento (Ctrl+Fin)
228,&Buscar...;F5|Buscar documento por índice (F5)
229,Ir a &documento...;D
230,Prime&ra imagen;Inicio|Mostrar primera pantalla (Inicio)
231,Pantalla anter&ior Pantalla;Re Pág
234,Panta&lla siguiente;Av Pág
235,Última im&agen;Fin|Mostrar última pantalla (Fin)
236,Ir a ima&gen...;G
237,Desplazar imágenes hacia arriba;Ctrl+Flecha arriba
238,Desplazar imágenes hacia la izquierda;Ctrl+Flecha izquierda
239,Desplazar imágenes hacia abajo;Ctrl+Flecha abajo
240,Desplazar imágenes hacia la derecha;Ctrl+Flecha derecha
245,Desplazar imágenes a la misma posición
250,&Editar campos...;E
251,Guardar documento actual;Ctrl+S
260,Girar &90°;Mayús+Flecha derecha|Girar 90° (Mayús+Flecha derecha)
261,Girar &180°;Mayús+Flecha arriba|Girar 180° (Mayús+Flecha arriba o abajo)
262,Girar &270°;Mayús+Flecha izquierda|Girar 270° (Mayús+Flecha izquierda)
263,Aplicar zoom sobre &rectángulo;R|Zoom sobre rectángulo (R)
264,&Zoom con ampliación;Z|Zoom con lupa (Z)
265,&Desplazar;S|Desplazar (S)
266,&Mover;M|Mover imagen (M)
267,&Eliminar imagen;Supr|Eliminar imagen (Supr)
268,&Imprimir;Ctrl+P|Imprimir (Ctrl+P)
269,&Copiar;C|Copiar imagen al portapeles (C)
270,Copiar &área;A|Copiar área de imagen al portapapeles (A)
290,&Barra de herramientas
291,Barra de m&enús
292,&Menú de botón único
293,&Menú completo
296,Mostrar lista &horizontal;F6
297,Ocultar lista &horizontal;F6
298,&Iconos pequeños
299,&Iconos grandes
301,Mostrar lista &vertical
302,Mostrar lista &horizontal
303,Mostrar lista &vertical;F6
304,Ocultar lista &vertical;F6
310,&Seleccionar...
311,&Reiniciar
312,&Configuración...;Ctrl+C
313,&Formato de archivo de imágenes...
314,Explorar documento;Intro|Explorar todas las páginas (Intro)
315,Explorar 1 página;Espacio|Explorar página única (Espacio)
316,Detener;Esc|Detener exploración (Esc)
317,Anexar
318,Insertar
319,Reexplorar
320,Cargar imágenes de demostración &predeterminadas;Ctrl+D
321,Configur&ación avanzada...;Ctrl+A
322,Cargar archi&vo(s)...
330,P&ropiedades de imagen...
331,Propiedades de exploración de imagen...;Ctrl+I|Ajustar propiedades de exploración de imagen (Ctrl+I)
500,Esta versión de demostración no permite explorar más de 100 imágenes en el documento.\r\nElimine el documento antes de volver a explorar.
501,Es posible que un documento no contenga más de 10000 imágenes.
503,¿Realmente desea eliminar este documento?
504,¿Realmente desea eliminar esta imagen?
505,No se puede eliminar el documento
506,No se puede eliminar la imagen %i
509,Valor no válido
510,Número de imagen no válido. El rango válido es de 1..%lu
511,Número de documento no válido. El rango válido es %lu..%lu
512,Debe seleccionar una fuente
513,Debe seleccionar un tamaño de fuente
520,Archivos de imágenes
521,%lu documento
522,%lu documentos
523,&Número
524,F&echa
525,Páginas
526,Desc&ripción
527,No se puede eliminar un documento del archivo de índice
528,No se encontró KFXTRIAL.DLL o la versión es incorrecta
529,No se puede encontrar la información del período de prueba
530,Rango no válido
532,Faltó una o más imágenes. El documento se eliminará.
533,Faltó una o más imágenes. El documento se ha empaquetado.
600,Desconocido
602,Sin compresión
603,CCITT Grupo 3 (unidimensional)
604,CCITT Grupo 3 (bidimensional)
605,CCITT Grupo 4 (bidimensional)
606,CCITT Grupo 4 + Modo sin procesar
607,TIFF Modo 2
608,Bits empaquetados
609,Bytes empaquetados
610,Windows 4 bits
611,Windows 8 bits
612,Windows BMP
613,JPEG
650,Imagen
651,Compresión
652,Tamaño
653,bytes
654,Ancho
655,pixeles
656,Altura
657,Resol. horiz.
658,dpi
659,Resol. vert.
660,Enderezar
661,Habilitar
662,Corregir
663,Ángulo
664,Limpieza de manchas
665,Eliminadas
666,Borde negro
667,Quitar
668,Filtro de imagen
669,Rayas
670,Remover sombras
671,Detectar
672,Línea
673,Detectar vert.
674,Detectar horiz.
675,grados
676,Recuento
677,Tipo
678,Valor
679,Posición
680,Desconocido
681,Code 3 of 9
682,Interleaved 2 of 5
683,Code 128
684,EAN
685,UPC-A
686,UPC-E
687,Codabar
688,Code 93
689,Postnet
690,Linear 2 of 5
699,Bar-codes
700,Código de parche
701,Leer
702,Formularios
703,Detectar parte frontal
704,Detectar parte posterior
705,Desconocido
706,Parche T
707,Parche 1
708,Parche 2
709,Parche 3
710,Parche 4
711,Parche 6
712,%
713,Confianza
714,Nombre
715,Desplazamiento
716,Página
717,No
718,Sí
719,Aztec
720,PDF417
721,Matriz de datos
722,Maxi Code
723,QR
800,Error %d: %s
801,Error de %s
802,No se encontró el archivo\r\n%s
803,No se encontró la carpeta\r\n%s
804,No se puede crear el archivo\r\n%s
805,No se puede crear la carpeta\r\n%s
806,No se puede eliminar el archivo\r\n%s\r\nError %d
807,No se puede eliminar la carpeta\r\n%s\r\nError %d
808,No se puede cambiar el nombre del archivo\r\n%s\r\na\r\n%s
809,No se puede cambiar el nombre de la carpeta\r\n%s\r\na\r\n%s
810,No se puede copiar el archivo\r\n%s\r\nError %d:  %s
811,La tabla de menús interna es demasiado pequeña
812,Se eligió una carpeta no válida
813,Seleccione una carpeta donde guardar el documento.
814,Falta el archivo de ayuda solicitado: \r\n\r\n%s\r\n\r\n. ¿Desea abrir en su lugar el archivo de ayuda en inglés?
830,Se ha completado la desinstalación
831,Se produjo un error durante la desinstalación
832,No se puede encontrar la carpeta del programa %s
833,Quitando las entradas de registro
834,Quitando los métodos abreviados del programa
835,Quitando los archivos de programa
1000,Desinstalar demostración de Exploración VRS de\r\n%s
2211,|Navegar en lote
2212,|Navegar en documento
2213,|Navegar en lista de documentos
2216,|Ocultar lista (F6 = Mostrar u ocultar)
2502,Copyright (c) 2000
2504,Usuario con licencia del programa
2505,Registrado por
2506,Queda(n) disponible(s) %lu día(s) de evaluación.
2507,Código: %s
2508,&Registrar
2509,Módulo
2510,Versión
2511,Aplicación
2513,Ejecutable
2550,Espere por favor...
2570,&Barras
2571,Mostrar barra de herramientas
2572,Mostrar barra de menús
2573,&Iconos de barras
2574,Pequeños
2575,Grandes
2576,Menú de &nivel superior
2577,Botón único
2578,Completo
2579,Iconos solamente
2580,Sólo etiquetas de texto
2581,Iconos y etiquetas de texto
2582,&Fuente del programa
2583,Fuente de &título de imagen
2600,100%
2601,150%
2602,200%
2603,250%
2620,Imagen (1..%lu)
2640,Nombre
2660,Mejora
2661,Quitar bordes ne&gros
2662,Remover s&ombras
2663,Remover s&ombras (Detectar)
2664,Remover s&ombras (Corregir)
2665,&Enderezar
2666,&Enderezar (Detectar)
2667,&Enderezar (Corregir)
2668,Limpieza de &manchas
2669,Aplicar filtro de &imagen
2670,Quitar líneas:
2671,&Horizontales
2672,&Verticales
2673,Quitar ra&yas
2674,Configuración
2675,Configuración
2676,Configuración
2677,Configuración
2678,Configuración
2679,Configuración
2680,Configuración
2681,Reconocimiento
2682,&Código de barras
2683,Configuración
2684,&Código de parche
2685,Configuración
2686,Formularios:
2687,&Frontal
2688,Posterior
2689,Configuración
2700,Número
2701,Fecha
2710,entre
2711,entre
2720,y
2721,y
2800,&Rellenar lista
2900,Documento (%lu..%lu)
2940,Gracias por probar Exploración VRS Pro.\n\nEsta instancia aún no se encuentra registrada y sólo puede utilizarse\n\ncon fines de evaluación.
2941,Queda(n) disponible(s) %lu día(s) de evaluación.
2942,&Salir
2943,&Registrar o extender período de prueba
2944,&Evaluar programa
2960,Nombre de usuario
2962,Empresa
2964,Código de instalación de OEM